go_away_ira: (Fam)
    Вообще-то я живу с ребенком. Ну и здесь может быть буду бывать иногда. Все наши затеи, интересно прожитые дни буду оставлять здесь. Мой виртуальный дневник жизни с ребенком. Следы грязных лап не оставлять так как сюда может ходить мой ребенок.

Теги. Кликайте по ним и получите список на нужную тему. Иногда это работает.
Например , рассказики и фотографии про моего сынишку Мишу - тег  Миша ,  про США - тег США .
Мой второй журнал, где только  радостные рассказики и фотографии  - happy_usa_ira .



Read more about test... )

А это интересные образовательные линки, мне удобнее, чтобы всегда были наверху : )
go_away_ira: (Default)

 Хорошая статья об ESL учениках,  прогрессе в освоении английского языка How quickly can immigrants become proficient in school English ? 

В июне прислали бумагу, что Миша достиг уровня proficient , дальше уже ELL тесты его уровень языка оценить не могут.  Этот процесс  занял времени примерно столько  сколько написано в статье  4 года самое малое. 

go_away_ira: (Default)
На сайте магнет мидл школы в разделе медиа центра вывесли списки  книг для чтения летом Summer Reading Lists .
Понравился список, хорошие книжки для 6 класса в разделе Challenging reading , я многое из этих книг присматривала на это лето.

Spelling

Mar. 22nd, 2010 10:34 pm
go_away_ira: (Default)
Приятные компьютерные игрушки для улучшения  грамотности:
Мише очень понравился Spelling blaster , в остальные  я  успела поиграть пока Миша в школе - тоже хорошие детские игры.
go_away_ira: (Default)
Книжки с выделенными в тексте редко встречающимися словами и толкованием слов на соседней странице
Очень удобно, не нужно  в словарь лазить, отвлекаться.
go_away_ira: (Default)
Миша глотает книжки на английском. Вот списочек запомнившихся книг:
Read more... )
Это не все прочитанные за 7-10 дней. Мишка читал Хроники Нарнии на английском и русском, книжку Diana Wynne Jones , перечитывал "Сто тысяч почему" Ильина - любимую книжку в России. Нет  бумажных русских книг, особенно познавательных, русский познавательный интернет невероятно бедный, читать нечего.  Не хватает дня чтобы читать книги, страшно много времени пожирает школа. Я не представляю себе как выживают дети без языкового барьера, как у Миши, что они-то делают в школе ?
go_away_ira: (Default)
Вагон и тележка описаний детских игр ( на англиском ) . Вот теперь всех детей играть научу  !
go_away_ira: (Default)
    Мишина учительница в прошлый раз подшила к Мишкиным ответам  к тексту свой перевод  этого  безобразия.  Чуть не каждое слово в Мишкиной писанине с ошибкой :)))) В Мишином тексте ни одного исправления, ни одной подчеркнутой ошибки, ни  слова комментария.  Мишка , разумеется , учительницын листок не читал , поскольку он теперь у нас писатель.
При всем при том Миша пишет диктанты по пятницам на 100 % .
    Последние два дня Миша занимается правописанием по журнальчику Word Works, пишет слова, раскрашивает, рисует, разгадывает загадки, решает кроссворды, подбирает рифмы, сочиняет рассказики.
Миша согласился еще переписывать каждый день страничку стихов. Вчера переписывал из Матушки гусыни.
go_away_ira: (Default)
Для Миши нашла целый сайт с играми про English spelling !
go_away_ira: (Default)
Читали с Мишей книжку про птиц - американских робинов.

Простенькая, но Мише понравилось узнать про строение и развитие птенца в яйце, как растут вылупившиеся птенцы, как интересно оставлять весной для птиц во дворе строительный материал для гнезда, узнать про миграцию робинов (робины у нас в Кентаки живут круглый год как воробьи в Москве, но мигрируют точно также туда-обратно в направлении север-юг). Миша как всегда играл и изображал птиц, задал мне кучу вопросов про развитие других животных, про миграцию других птиц. Пришлось поискать в интернете и поиск превзошел все мои ожидания !
Удалось найти такой замечательный  сайт про миграцию!  Не только про  миграцию робинов, но и про миграции  колибри, про бабочек монархов...  Интерактивные карты месячных средних температур, снежного и ледового покрова ,сегодняшних температур , освещенности (замечательные образовательные короткие фильмы про свет, климат и сезоны): всё это богатство позволяет понять как связаны миграции птиц с сезонными изменениями, предсказать по карте погоды и климата появление и первое пение тех или иных видов птиц. Можно принять участие в программе наблюдений за миграцией птиц , или просто сообщать о том, что увидел в природе, ребенкино наблюдение появится на карте наблюдений.  На редкость серьезный добротный сайт для школьников. Не на один день занятий с ребенком.
go_away_ira: (Default)
    Миша в этом году не получает никаких дом.заданий кроме математики. Эти задания тоже очень странные. Засчитывается только одна первая страница , где более половины места занимает теория, правила, определения, образцы решений, самих упражнений 2-3. Решил эти два-три упражнения - получай 100% (А) . Оборотная сторона , где и полная страница -  одни задачи, упражнения, часто интересные - это необязательно, не засчитывается. Миша как правило их решает все, при попытке отобрать как правило говорит, что самому нравится разгадать или объяснить. 
    Сначала мне это отсутствие дом.заданий было тревожно, но потом понравилось. Если выполняет все задания в школе - значит английский язык достаточен для их выполнения. Дома высвобождается время для чтения книг, своих занятий, математики, игр, беготни на улице, проектов. Жизнь интереснее, Миша лучше осваивает язык, да еще и на чтение русских книг много времени остается.  Можно изучать с ребенком то, что интересно самому ребенку, а не только то, что в школе проходят.  Учебник по природоведению у Миши более чем хороший, приятно меня удивил. Очень хорошо, что Миша когда-нибудь сам сможет читать статейки из него и задания выполнять в школе.
    И при школе ребенок, и семейное образование. Два в одном.
go_away_ira: (Default)
Нет. Не в магазине.
Бродила сегодня между стеллажей в библиотке, находила любимые Мишины книжки, которые он читал в России, листала множество новых, таких ярких, необычайно интересных познавательных книг. И у меня навернулись слезы от того, что Миша пока еще не может свободно читать эти сокровища... Как бы он ухватился за эти книги , если бы они были на русском! И это отдел для начальной школы! Сколько книг! переводится немногая их часть, в основном книжки с картинками и крохотным текстом, а большинство других при моих еженедельных походах по московским книжным магазинам я никогда не видела. Набрала столько книг, что оказалось больше 25, пришлось записывать на карточку мужа. 
go_away_ira: (Default)
Миша вчера читал книжку про осьминогов



Миша всегда так забавно  изображает животных, это остается его любимейшим занятием . Теперь кормить ребенка нужно медленно пронося бутерброд с колбасой, шевеля пальцами-конечностями, так как осьминоги обожают лобстеров на завтрак. Из-под одеяла-норы быстро высовывается рука-щупальце , хватает бутерброд, затем из норы вылетает корка-раковина.
После того, как Миша посмотрел фильм про сражение осьминога с акулой, то мне было предложено:"Мама изобрази акулу! Я на тебя буду охотиться!"
Я быстренько отвлекла ребенка на octopus.com , Nature The octopus show , BBC , Discovery Education .
go_away_ira: (Default)
Миша стал читать самостоятельно про себя книжки на английском серии Magic Tree House, более сложные книжки читаем только вдвоем вслух, так как нужно пополнять словарный запас, пояснять и переводить новые слова или новые значения слов. Миша читает по-английски и переводит на русский. Обогащается и английская, и русская лексика. Растет какой-то переводчик , так как переводы очень литературные получаются, русский пока богатый. Забавно, что Миша в выходной успевает прочитать пару книжек на русском и одну книжку на английском, все запоем. Интересно, переводит ли Миша в уме на русский английские книжки ? Неужели так параллельно и будут жить два языка? Было бы приятно.
go_away_ira: (Default)
Мишка сегодня меня потряс! У него по результатам теста по чтению   A  - 92 % !  Тесты врут.  Конечно, нет у Мишки такого понимания языка и соответственно прочитанного. Но все равно приятственно. Осваивается английский язык потихонечку.
go_away_ira: (Default)
Такие книжки Миша читает по геологии и географии. Все книжки , кроме книжек про вулканы, про места, где мы живем, про камни, горы и пещеры в наших краях. Точно такие камни и выходы пород прямо за порогом нашего дома, скалы и горы - это Апалачи, куда мы часто ездим. Пещеры - это Мамонтова пещера. Мимо карстов проезжаем почти  каждый день. Водопады - это тоже совсем рядом. Все в нашем Кентуки. Очень наглядная геология.
go_away_ira: (Default)
Учительница нарисовала кота Гарфилда на Мишином спеллинг диктанте !!!
Миша очень любит Гарфилда, у него и рубашки в Гарфилдах, и школьный рюкзачок.
Нам нужно еще больше поддержки!
Фотографии образцов образных слов выложу завтра днем.
go_away_ira: (Default)
Миша ненавидит переписывать слова  для спеллинга Word of Week. Миша плачет из-за этих заданий. В пособиях Миша любит заниматься спеллингом, но ни в алфавитном, ни в каком другом порядке заниматься переписыванием слов он не хочет. Сам просит прошлогодние журналы Word Work, красочные, со всякими интересными головоломками и заданиями, но в школе нужно писать в конце недели словарный диктант с определенными словами, не такими какие могут попадаться в других пособиях. Вот совсем рядом яркий и интересный мир, ребенок сам хочет туда, а нельзя. И если ребенок ненавидит какую-то работу, то пользы нет никакой, хоть запишись до смерти.  У меня сердце разрывается когда Миша плачет над этими словами, когда пише-пишет, а все равно в каждом слове ошибка-другая. Я не привыкла заставлять Мишу делать что-либо, с ним всегда можно договориться, подыскать интересное занятие или способ обучения.  Ни один другой способ, кроме радостного и излюбленного не работает.
go_away_ira: (Default)
Учительница ответила в дневничке по какому учебнику математику дает задания. И выразилась в том смысле, что пусть сам Миша инициирует разговор с ней, руку поднимает. Я с Мишей поговорила, чтобы на вежливый вопрос-приветствие отвечал не отмазкой, а хотя бы одним-двумя предложениями рассказал как поживает и чем занимался: про что читал книгу, что мастерил, где был и т.д.. Это может и так принято, но Мише хорошо поговорить с утречка до занятий. И на уроках как в России самому отвечать, а не ждать когда спросят.

Profile

go_away_ira: (Default)
go_away_ira

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios