![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как много успеваем в каникулы!
И даже собрали из фанеры модель экскаватора, сыграли в шашки! Позанимались правилами чтения на английском. И Мишка полил свои клумбы, безобразничал и болтал с другом на улице. Про природоведение уже написала внизу. Сколько времени отнимает школа и как непродуктивно.Языковый барьер, конечно, но сама школа как заведение далеко не идеально.
А прыгаю я по прежнему на одной ноге....
И даже собрали из фанеры модель экскаватора, сыграли в шашки! Позанимались правилами чтения на английском. И Мишка полил свои клумбы, безобразничал и болтал с другом на улице. Про природоведение уже написала внизу. Сколько времени отнимает школа и как непродуктивно.Языковый барьер, конечно, но сама школа как заведение далеко не идеально.
А прыгаю я по прежнему на одной ноге....
no subject
Date: 2007-03-31 04:12 am (UTC)Не то слово! Именно по этой причине мы Алиску из школы забрали и обучаем дома. Значительно эффективнее!!
no subject
Date: 2007-03-31 04:14 pm (UTC)Сейчас полегче стало, так как английский у Миши сильно продвинулся, больше времени остается на русский язык.
Мишке повезло, что он рано научился читать по-русски, чтение на русском - автоматизированный навык и так легко не уйдет, чтение русских книг для ребенка - сплошное удовольствие, отдых. Читает и художественные , и научно-популярные детские книжки.
Я бы и в российской школе не ограничивалась школьной программой, школа - это только вешки на пути. Мы же и всяких школ в России напробовались, и хороших, и плохих, и нешкольниками побывать успели - богатый социальный опыт учения :)
no subject
Date: 2007-03-31 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-01 03:51 pm (UTC)Мишке повезло, что он рано научился читать по-русски, чтение на русском - автоматизированный навык и так легко не уйдет
Тоже не факт. Зависит от того, в какой степени вам удастся обеспечить наличие книг на русском, составляющих конкуренцию книгам на английском. Ну, и от индивидуальных особенностей, конечно. Наши дети все начали читать в 2-3 года, и теперь я только радуюсь, что они успели прочитать немало детской классики в России. Здесь - быстренько переключились на здешнюю fantasy, а по-русски достойных книг такого сорта просто не нашлось... :-( Ну, то есть навык-то не исчез, но вот употребляется этот навык... гм, не так уж часто.
no subject
Date: 2007-04-02 02:00 am (UTC)Книг на русском пока хватает, есть много книг, которые Миша еще не читал, а на английском еще не очень скоро сможет прочесть : Майн Рид, Купер, Киплинг. Жюль Верн, Жак-Ив Кусто - это еще все впереди, так как Миша читал только "Дети капитана Гранта". "Хроники Амбера" муж на английском не смог читать, оказалось , что русский перевод лучше по языку, чем оригинал. Мольер смешной, я с удовольствием читала в детстве. Пьеса в стихах про Сирано Бержерака вполне детская. Вдруг повезет и Мише все это понравится?