go_away_ira (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
go_away_ira) wrote2008-12-14 07:51 pm
go_away_ira) wrote2008-12-14 07:51 pm
(no subject)
Дочитываем с Мишей ту сложную книжку на английском по экологии. Настоящие современные экологические проблемы, даже мне интересно читать.
Сегодня посмотрела в библиотеке книжки по экосистемам, очень много с нужными терминами, но со слишком короткими предложениями, нет необходимых рассуждений. Книжек целый шкаф по экологии и генетике, пришлось долго перебирать и просматривать. Затем все-таки удалось найти милые две книжки про дождевой лес с сюжетами, с участием ребятишек и ученых, с настоящим описанием биологических методов исследования, с замечательными рисунками. Одна старая-престарая, сейчас таких не делают. И язык не слишком простой, и не слишком сложный. Попозже дам ссылки на amazon books .
Только Миша сам не умеет искать хорошие книги, не умеет оценивать содержание, язык. Содержание - это понятно, он ребенок и пока еще только начал изучать биологию, не представляет что там может быть интересного.
Зато Миша нашел сам в школе журнал на английском ZOO Books , у нас такие были в Москве, одно время он издавался в русском переводе с теми же самыми иллюстрациями. Это самое лучшее для Миши, чтобы подхватить идеи по зоологии, по анатомии и физиологии животных, по видовому поведению, по экологии видов. И язык хороший, и серьезно, и занимательно. Я так рада такому стойкому увлечению у Миши. Растет потихоньку человек :)
Сегодня посмотрела в библиотеке книжки по экосистемам, очень много с нужными терминами, но со слишком короткими предложениями, нет необходимых рассуждений. Книжек целый шкаф по экологии и генетике, пришлось долго перебирать и просматривать. Затем все-таки удалось найти милые две книжки про дождевой лес с сюжетами, с участием ребятишек и ученых, с настоящим описанием биологических методов исследования, с замечательными рисунками. Одна старая-престарая, сейчас таких не делают. И язык не слишком простой, и не слишком сложный. Попозже дам ссылки на amazon books .
Только Миша сам не умеет искать хорошие книги, не умеет оценивать содержание, язык. Содержание - это понятно, он ребенок и пока еще только начал изучать биологию, не представляет что там может быть интересного.
Зато Миша нашел сам в школе журнал на английском ZOO Books , у нас такие были в Москве, одно время он издавался в русском переводе с теми же самыми иллюстрациями. Это самое лучшее для Миши, чтобы подхватить идеи по зоологии, по анатомии и физиологии животных, по видовому поведению, по экологии видов. И язык хороший, и серьезно, и занимательно. Я так рада такому стойкому увлечению у Миши. Растет потихоньку человек :)