Мы - семья.

Миша плавать стал без плавсредств, сначала с маской и трубкой, потом половину бассейна поперек торпедой, работая одними ногами, опустив голову в воду. Дышать , поворачивая голову пока не умеет, руками тоже пока не гребет, но плавать понравилось.
В бассейне познакомились с молодой семьей с 4 детишками, у них бабушка живет в нашем аппартменте. Муж с Мишей купались, а я на бережку была и с ними болтала, и вдруг почему-то перехватываю внимательный взгляд отца того семейства. Выходят муж с Мишкой из воды, и тут тот парень говорит: "Здравствуйте!" Ой, это не русские были. Парень учил русский в американской школе и помнит, и понимает немножко.
Мама кучи детишек говорит:"Хорошо, что вы снова вместе после такой долгой разлуки!" ...
Мы не виделись с мужем более 5 лет! Олег уехал в США . Мне тогда было 35 лет. Так приятно здесь жить, даже бабки ворчат здесь по-другому. Мне до сих пор снится как люди в России говорят :"Ненавижу Вас!" друг другу по-любому поводу.
Свекровь этой многодетной мамы побухтела на Мишку в первый день как мы приехали в этот дом. Мишка прыгал по травке на шарике с рожками мимо её клумб с петуниями, а бабка забеспокоилась, что Мишка цветы помнёт, стала на траву хлеб бросать для птиц, просила чтобы мы с Мишкой линяли подальше. Мы потом лужайки напротив ее квартиры облюбовали для игры в бадминтон, бабка каждый вечер усаживалась в кресло соцерцать как мы мажем ракетками.
Москва снится музеями, музыкантами в переходе на Охотном ряду , наглыми бабками-соседками, которые лезли во все углы нашей квартиры в любое время суток. Их дебильные советы выкинуть все книги до сих пор вгоняют меня в холодный пот среди ночи.
Да, я пытаюсь искать галстук, который на самом деле остался в Москве. И ещё перед глазами стоят книги на полках в шкафах. В книжках у Миши до сих пор попадаются билеты: в музеи, театры, зоопарк, на ёлки...
Вижу процарапанную дверцей шкафа дугу на паркете и кучу рисовальных принадлежностей там внутри. Вижу красные университетские пропуска, мои и мужа , на полке рядом с кляссерами марок. Мишкины минералы, конструкторы, детские рисунки, тетрадки с детскими сочинениями...
И все-таки здесь лучше, я с моей семьей, мы наконец вместе. Я не жду как раньше воскресных звонков из Америки.  Я в Америке.

Язык и общение.

В библиотеке в начале июня Миша взял листочки для участия в конкурсе. Теперь каждый день закрашивает одну лупу за каждые 15 минут чтения, читает в день по одной книжке на английском. Но сам почему-то книжки не выбирает. Я перетасовала русские и английские книжки в Мишином книжном шкафу, но Миша вытаскивает только русские книги, на компе часами читает только русские книги.
Хотя английские книжки любит, порой просит перечитывать. Таскаю я ему последнее время из библиотеки книжки из серии "An I can read book", те что с главами и подлиннее, страниц на 40-50, 4-5 уровня. Слова там в основном знакомые, но Миша предпочитает читать их вслух для меня, переводит очень литературно , даже слова не переставляет, но всё чаще уже не перводит на русский, а сразу  читает дальше и дальше.
Если беру книжки близкие по теме к Мишиным любимым, то читает довольно сложные книжки по языку. Так, проглотил Мишка книжку про строительство мостов, про вулканы, пещеры, горы и острова, по археологии.
Приятно, что новые слова, которые Мишка только , что узнал из книжки, тут же слышны в живой болтовне с ребятишками дома и на улице.  К Мишке всё время ломятся детишки, Мишка учит их играть в свои настольные игры, собирает с ними что-то из лего, устраивает на ручье гонки корабликов, мастерит маленькую гидротанцию на ручье, соревнования по метанию копья, показывает своих насекомых, учит секретным шифрам, проводит к соседскому Кейси детский телефон, гоняет на самокате и велике, вопит как ненормальный, когда ловит кролика в роще, учится у соседских двойнешек играть в классики, вечером устраивает цирковое представление на лужайке под балконом... 
На старой квартире шум-тарарам был, топот нескольких пар детских ног, и тут тоже самое...