Больная нога и всякие-разные занятия.

    Лапка болит :) После того как я неудачно спрыгнула с велика, к вечеру нога распухла, ступить нельзя. Наверно это не перелом, а просто растяжение. Никуда из комнаты не могу выходить, лежу. Зато теперь я читаю много всего на английском, смотрю телевизор.         Начала читать "Стюарта Литла", очень нравится. Жалко, что Миша пока не может её читать, он несколько раз перечитывал в Москве эту книжку в русском переводе, фильм много раз смотрел.
    Принесла как-то из секонд-хэнда все книжки про медвежонка Паддингтона, Мишка как схватит, как бросится к компу, какзагрузит словарь... Я вся растаяла, ну вот , думаю, ща зачитает... Через полчаса приходит поникший: облооо..ооом!!! Мишка, оказывается попытался ввести в словарь сразу целые предложения, а словарь может только по одному слову переводить :) Я Мише привезла из Москвы книжку с параллельным переводом "Винни Пуха" и книжку по методу Ильи Франка "Страну Оз". Миша еще не готов был читать их, но может быть сегодня попробую отдать в самостоятельное пользование. Запрет, то действует только на русские книжки, про книжки на английском уговора не было ... Пока Миша читает в день примерно по 2 английского текста, но я при сем присутствую и помогаю с переводом и ,не знаю как сказать, произношением (?).
Вчера занимались с Мишей по русскому учебнику-хрестоматии "Естествознание" (Занков).

( Read more... )

(no subject)

Свозил меня муж в госпиталь. Прикрепили там к моей руке бирочку со штрих-кодом, чтобы я не потерялась, и как начали меня по коридорам в кресле туда -сюда возить. В конце-концов сказали, что нога выглядит плохо, но перелома нет, выдали костыли и я по скакала.
У Мишки начались весенние каникулы в школе.