(no subject)

[go_away_ira]

К Мише  пришли двое одноклассников,  погуляли у нас в рощице у ручья. Сейчас пекут с Мишей панкейки и хихикают. Принесли мне  маленький-премаленький  блинчик.

Comments

[za-togo-parnya.livejournal.com]

ПреМИАЛЬНенький;);) А что есть такое панкейк? Спасибо.

[go-away-ira.livejournal.com]

Панкейк - это и есть блин, только их так в США называют. И они немного потолще чем блины, как тонкие русские оладьи.
Смотри http://en.wikipedia.org/wiki/Pancake
Миша их делает из готовой смеси, они продаются в магазине в коробках, нужно только водой развести , перемешать и печь. Это несложно.
Пока.

[za-togo-parnya.livejournal.com]

Это спасибо. У нас такое продают. Но имя другое. Привет Мише и его друзьям от нас с большого озера:) Юра.

[go-away-ira.livejournal.com]

С Великих озёр ?! Это первая Америка, которую я увидела - озеро под крылом самолета. До этого видела только на карте в школе :) Хотя вблизи озеро тоже пока не успела повидать.

[za-togo-parnya.livejournal.com]

Да озеро великое но это не только US но и наша Канада. Отец в нём работал тож.

[go-away-ira.livejournal.com]

Я прилетела сначала в Канаду в Монреаль, потом в Квебек, потом назад через Монреаль уже в США летела. Почти через всю Северную Америку пролетела.
А ты видел Ниагарский водопад ? Он самый красивый с канадской стороны. Мы с мужем так и не повидали, хотя были совсем рядом. Я видела только реку Святого Лаврентия в Квебеке - очень красиво , даже зимой.

[za-togo-parnya.livejournal.com]

Нас отец уж много лет возит как всё посмотреть. Что Вы сказали то я видел. Ещё мы летаем на Родину и там тож очень нравится. Есть гора Аутль которую не прошла Тропа. Я хочу пройти её и провести Тропу. Ещё мне понравился Аскания-Нова и много ещё. Где горы Хибины там зимой одна ночь только. А в СанктПетербурге летом нет ночи. Родина и Канада похожи иногда сильно. Спасибо.

[go-away-ira.livejournal.com]

Да, очень похожи. Мне не хотелось из Канады уезжать. Квебек чем-то на старые русские города похож, такие же дома в центре, неширокие улицы. И ели вдоль берегов реки очень похожи. Высокий берег реки Святого Лаврентия напомнил мне высокие берега Волги.
Тебе интересно было бы летом на ракете или теплоходе по Волге, посмотреть старинные русские города и посады, красивые берега. Миша маленький очень любил такие прогулки, ему команда позволяла звонить в колокол на судне и даже подавать сигнал гудком при подходе к пристани. На Волге особый вятский милый говор, особые слова.
Здесь в США мы пока только наш штат Кентукки видели, и то не весь. Горы Аппалачи красивые, и реки в скалах красивые, и холмистые равнины. В России нет в городах такого разнообразия диких животных и птиц, как в США. Яркие птицы как из мультиков или из сказки.

[go-away-ira.livejournal.com]

Ты хорошо язык чувствуешь, даже играешь с языком, создаешь новые слова-каламбуры. Молодец!

[za-togo-parnya.livejournal.com]

Спасибо:):) Это Пап много каламбуров и буримэ. Один смех даже хохот и мы это любим. Да иногда мы играем в Русский и придумываем слова а потом смотрим есть они или нет:) У нас в доме Русская комната и тут всё Русское. Это нарочно чтобы лучше иметь Русский. Но это очень весело. Я теперь учусь запятым и исправлять слова.
Ещё Пап делает Оладеи это наверное и есть то самое. Он вкусно делает. Приедет 1 март. Мы уж скучаем.

[go-away-ira.livejournal.com]

До первого марта совсем немного осталось.

[za-togo-parnya.livejournal.com]

Спасибо. Это как померить. Скучалка у всех есть.

[go-away-ira.livejournal.com]

несколько дней - это же не несколько лет. Потерпи. Читай что-нибудь, рисуй, пиши - так быстрее время летит.
О! У Миши ведь свой журнал есть, но заброшенный , так как сил писать не было, когда английский язык учил первые годы . Заходи к Мишке http://small-unicorn.livejournal.com/ и пиши , может он захочет тоже переписываться не важно на каком языке.

[za-togo-parnya.livejournal.com]

А никто не замечает как кто то скучает. За Мишин Журнал спасибо но я туда пойду если он сам захочет. Если это так то завтра пойду. Сегодня время компютера уж закончилось. Мы после обеда только люди с людьми. Спасибо большое. Юра.

[go-away-ira.livejournal.com]

Пока.
Я попрошу Мишу написать.