Почиталочки.

[go_away_ira]

Миша попытался вчера писать в свой ЖЖ. К сожалению не сохранил. Огорчило, что куча ошибок, раньше писал более-менее грамотно. Миша читает те русские книжки, которые я ему привезла - ну и ладно.

Но меня беспокоит как мало мы успеваем прочитать с ним на английском. Вчера прочитал с моей помощью половину тоненькой книжки про снеговика, на страничке по одному абзацу. Жалею , что не взяла для Миши тоненькую книжку со сказкой, где красиво и легко объяснялись основные правила чтения. Пока Миша чисто интуитивно что-то схватил. С папой они не успевали делать упражнения по правописанию и правилам чтения. Никаких заданий из школы Миша не приносит с тех пор как я приехала. Дали карточки только с вопросами к текстовым задачам.
Думаю о круге чтения на английском.
Мише сейчас прежде всего нужна лексика для общения с детьми. Я посоветовала ему поиграть с соседским мальчиком на асфальте в крестики-нолики, а Миша говорит, что не знает как предложить...

Comments

[springwater.livejournal.com]

***Жалею , что не взяла для Миши тоненькую книжку со сказкой, где красиво и легко объяснялись основные правила чтения.

www.starfall.com

[go-away-ira.livejournal.com]

Ага! Очень интересно.

[springwater.livejournal.com]

Это сайт, основанный на системе phonic reading, - самой эффективной
Ничего лучше этого сайта я не видела.

[go-away-ira.livejournal.com]

Как раз то, что нужно. Даже после одного занятия Миша легко читает слова с Y на конце без ошибок.

[oksk.livejournal.com]

Ира, не загоняй ребенка. Ну откуда у него через 6 месяцев лексика возьмется??? Это очень-очень мало!
У вас в библиотеках проводят чтения для детей? Должны, во всех это делают - походите туда.
И скажи - он телевизор смотрит? ты не думай, что все мультики тут дурацкие. Они не дурацкие, если понимать о чем речь идет, а для языка очень полезно.

[go-away-ira.livejournal.com]

Мультики смотрит. Понимает очём речь идет - не знаю.
Но Миша ходит во второй класс, в школе дают задания читать книжки. И учительница ESL, и основная учительница написали, что Мише нужно больше читать с объяснением непонятных слов и выражений. Может быть, я рекомендации и пожелания воспринимаю как приказ и выполняю и перевып...
Мише читать со мной книжки понравилось, Олег говорит, что Миша соскучился от безделья и рад любым занятиям.
До библиотеки мы ещё не добрались, я же здесь только вторую неделю.

[oksk.livejournal.com]

Скорее всего.
Не дави и не дергайся. Тут такие программы, что он и в четвертом классе все прекрасно нагонит, уже имея нормальный ангийский.

Уже во 2-м!!!!
Ага, знаешь что они во втором учат? И это в лучшем случае. Пол-года повторяют сложение-вычитание в пределах 20, потом умножение начнут, немного геогрфии (не факт, что у вас будет),немного природоведения (Миша и сейчас знает года на два вперед точно). И все! А грамматику он все равно будет делать на уроках и начнет понимать рано или поздно.

Так что читайте спокойненько книжечки в удовольствие, и все будет хорошо.
И до библиотеки доберитесь - это здесь все-таки основной источник книг. Заведите какой-нибудь день недели специально для визитов туда.
А чтения детских книжек бывают по выходным обычно или вечерами.

Такая программа как в России.

[go-away-ira.livejournal.com]

Хм.
Мишке задавали в школе складывать-вычитать двухзначные числа в столбик, сравнивать 3-х значные числа, графики, диаграммы, статистика (вероятность событий - всегда, иногда, может быть), время (часы, минуты, календарь). По природоведению нехилые вопросы про солнечную систему, звёзды, кометы, фазы Луны. Миф про происхождение мира у каких-то индейцев. А как вопросик про 5 сходств и различий США и Мексики?

Re: Такая программа как в России.

[oksk.livejournal.com]

У нас в школе обычно первые пол-года балду пинают, а потом начинают кучу нового проходить. Но это уже в марте - июне.

Ир, у вас хорошая школа, значит. То, что я тебе писала, что у нас народ в паблик-школах проходит, а в нашей программа похожа на вашу, но она ж частная, и здесь было сложнее всегда чем в обычных.

Ну объяснишь же ты ему все это по-русски, правда? А потом еще по-английски разберете. Я тоже в прошлом году с этой солнечной системой стрелялась, у нас папа ребенку объяснял что к чему, в школе не все доходило (а она-то с 4-х лет английский учит и не дурочка тоже).

Вот только в третьем классе уже английский пошел лучше родного - все понимает, и на сулх, и что читает, ну так и оценки первый раз стали - одни пятерки, раньше за разговорные частенько четверки были.

Re: Такая программа как в России.

[go-away-ira.livejournal.com]

Мишкина школа как раз паблик и есть.

Re: Такая программа как в России.

[oksk.livejournal.com]

Я поняла, потому и говорю, что неплохая школа, видимо, программа хорошая.

[mari-marian.livejournal.com]

Отличная ссылка в тему:
http://www.starfall.com/n/level-a/learn-to-read/load.htm?f

[go-away-ira.livejournal.com]

Спасибо!

[avrorra.livejournal.com]

http://pbskids.org/lions/

Это передача для обучения чтению. На PBS все детские передачи хорошие.
В библиотеке есть книжки с кассетами и по уровням.

[avrorra.livejournal.com]

http://www.publicvideostore.org/webapp/wcs/stores/servlet/CategoryDisplay?storeId=11551&catalogId=10151&langId=-1&categoryId=11020&sortBy=KEYWORD&subcategoryId=11206

Не обязательно видео покупать, обычно их можно бесплатно брать в библиотеке. Главное не просрочить, за видео берут гораздо больше, чем за книги. А так-должно быть бесплатно.

[go-away-ira.livejournal.com]

Миша любит много раз смотреть один мультик. Приходится покупать.
Вот книжечек набрали на вю неделю.

[nekotjonok.livejournal.com]

Мы приехали, когда дочери было восемь, начинали с совсем детских книжек, где огромные картинки и мало слов. Но такие проглатывали пачками, просто потому что она всегда любила книги. Потом я стала брать ей в библиотеке книжки - серии вроде "Рамоны", таких очень много, и читать легко, потому что герой один, а приключения разные, и хочется еще и еще. Это еще несколько месяцев. Потом мы открыли для себя Роалда Дола (Roald Dahl) - и тут началось настоящее чтение. Через полгода дочка сдала экзамен и потвердила свободное владение языком. Сейчас читает серьезные книги на обоих языках, по английскому в продвинутом классе.И у вас все будет отлично.

[go-away-ira.livejournal.com]

Мише без меня некому было днём после школы читать книжки.
В школе ему стали задавать на неделю прочитать рассказ на 14 страничек, а Миша читает с моей помощью 20 строчек за полтора-два часа. Если в тексте мало картинок, то слова гораздо хуже запоминаются. Мише нравятся пока малышовые картонные книжки, где много повторяющихся фраз, где можно пощупать-потрогать, пошевелить.
А на родном Мишка сейчас сразу две книжки читает : про Карлоона и Муми-троля.

[pelageya.livejournal.com]

крестики-нолики называются tic-tac-toe. Так что "let's play tic-tac-toe" - вполне может подойти.

[go-away-ira.livejournal.com]

Спасибо!
Я уже прикупила стекляные шарики - марблс. Мы в Москве целую кучу мальчишек и девчонок собирали на эту игру. Тогда дети не особо разговаривали.
Мишке нужен примерно такой лексикон :
-Можно я попробую?
-Давай!
-Попал!
-Промахнулся!
-Не считается!
-Я выиграл!
-Давай еще!